# Czech translation of Domain Sites (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Sites (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-25 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostitel"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Color set"
msgstr "Barevné vzory"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Translate"
msgstr "Přeložit"
msgid ""
"The <em>From</em> address in automated emails sent during registration "
"and new password requests, and other notifications. (Use an address "
"ending in your site's domain to help prevent this email being flagged "
"as spam.)"
msgstr ""
"Adresa <em>From</em> pro automatické e-maily odesílané při "
"registraci, žádostech o změnu hesla a pro další notifikace. "
"(Používejte adresu s doménou vašeho webu, abyste předešli "
"označení zpráv jako spam)."
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Použití sloganu zavisí na tématu vašich stránek."
msgid "Site details"
msgstr "Detaily"