# Polish translation of Domain Sites (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Sites (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Color set"
msgstr "Zestaw kolorów"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Translate"
msgstr "Tłumaczenia"
msgid ""
"The <em>From</em> address in automated emails sent during registration "
"and new password requests, and other notifications. (Use an address "
"ending in your site's domain to help prevent this email being flagged "
"as spam.)"
msgstr ""
"Adres <em>Od</em> w powiadomieniach automatycznych wysyłanych podczas "
"rejestracji, odzyskiwania hasła i innych przypadkach. (Należy "
"wykorzystać adres zawierający nazwę domeny tej witryny aby "
"uniknąć oflagowania przesyłek jako spam.)"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr ""
"To czy i jak hasło jest pokazywane zależy od wyboru i konfiguracji "
"skórki."
msgid "Site details"
msgstr "Szczegóły serwisu"