# Dutch translation of Domain Sites (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Sites (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-12 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnaam"
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Add site"
msgstr "Website toevoegen"
msgid "Sites"
msgstr "Sites"
msgid "Color set"
msgstr "Kleurenset"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
msgid ""
"The <em>From</em> address in automated emails sent during registration "
"and new password requests, and other notifications. (Use an address "
"ending in your site's domain to help prevent this email being flagged "
"as spam.)"
msgstr ""
"Het <em>afzender</em>adres in automatisch verzonden e-mails  tijdens "
"registratie, verzoeken om een nieuw wachtwoord en andere meldingen. "
"(Gebruik een adres dat eindigt met het domein van de site om te "
"voorkomen dat deze e-mail als spam wordt aangemerkt.)"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Hoe deze gebruikt wordt hangt van het thema van de site af."
msgid "Site details"
msgstr "Websitegegevens"