# Russian translation of Domain Path Redirect (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path Redirect (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Add redirect"
msgstr "Добавить перенаправление"
msgid ""
"You are attempting to redirect the page to itself. This will result in "
"an infinite loop."
msgstr ""
"Вы пытаетесь переадресовать страницу "
"саму на себя. Это приведёт к "
"бесконечному циклу."
msgid "Redirect users from one URL to another."
msgstr ""
"Перенаправление пользователей с "
"одного адреса на другой."
msgid "Domains"
msgstr "Домены"
msgid "Redirect status"
msgstr "Состояние перенаправления"
msgid ""
"You can find more information about HTTP redirect status codes at <a "
"href=\"@status-codes\">@status-codes</a>."
msgstr ""
"Вы можете найти более подробную "
"информацию о статусах кодов HTTP "
"перенаправления на <a "
"href=\"@status-codes\">@status-codes</a>."
msgid "The redirect has been saved."
msgstr "Перенаправление было сохранено."
msgid ""
"The source path %source is already being redirected. Do you want to <a "
"href=\"@edit-page\">edit the existing redirect</a>?"
msgstr ""
"Путь источника %source уже "
"перенаправляется. Вы хотите <a "
"href=\"@edit-page\">редактировать "
"существующее перенаправление</a>?"
msgid ""
"Are you sure you want to delete the URL redirect from %source to "
"%redirect?"
msgstr ""
"Действительно хотите удалить "
"перенаправление с %source на %redirect?"
msgid "Redirect type"
msgstr "Тип перенаправления"
msgid "Add URL redirect"
msgstr "Добавить переадресацию"
msgid "Default filter"
msgstr "Фильтр по умолчанию"
msgid "- All languages -"
msgstr "- Все языки -"