# Chinese, Traditional translation of Domain Path Redirect (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path Redirect (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "To"
msgstr "轉向網址"
msgid "From"
msgstr "原始網址"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Domain"
msgstr "網域"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Add redirect"
msgstr "新增重新導向"
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 永久移轉"
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 暫時重新導向"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid ""
"You are attempting to redirect the page to itself. This will result in "
"an infinite loop."
msgstr "您正嘗試將此頁面重新導向到自己，這會造成無限迴圈。"
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr "300 多重選擇"
msgid "302 Found"
msgstr "302 已找到"
msgid "303 See Other"
msgstr "303 查看其他位置"
msgid "304 Not Modified"
msgstr "304 未修改"
msgid "305 Use Proxy"
msgstr "305 使用代理伺服器"
msgid "Redirect users from one URL to another."
msgstr "將使用者從一個 URL 重新導向到另一個 URL。"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Redirect status"
msgstr "重新導向狀態"
msgid "Status code"
msgstr "狀態碼"
msgid ""
"You can find more information about HTTP redirect status codes at <a "
"href=\"@status-codes\">@status-codes</a>."
msgstr ""
"如需了解更多 HTTP 重新導向狀態碼資訊，請參考 <a "
"href=\"@status-codes\">@status-codes</a>。"
msgid "The redirect has been saved."
msgstr "重新導向已儲存。"
msgid "Operations links"
msgstr "操作連結"
msgid ""
"Are you sure you want to delete the URL redirect from %source to "
"%redirect?"
msgstr "確定要刪除從 %source 到 %redirect 的 URL 重新導向嗎？"
msgid "Redirect type"
msgstr "重新導向類型"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "Add URL redirect"
msgstr "新增 URL 重新導向"
msgid "Original language"
msgstr "原始語言"
msgid "Edit URL redirect"
msgstr "編輯 URL 重新導向"
msgid "Delete URL redirect"
msgstr "刪除 URL 重新導向"
msgid "The redirect %redirect has been deleted."
msgstr "重新導向 %redirect 已被刪除。"
msgid "It is not allowed to create a redirect from the front page."
msgstr "不允許將首頁設定為重新導向來源。"
msgid "The anchor fragments are not allowed."
msgstr "不允許使用錨點片段。"
msgid "The url to redirect from should not start with a forward slash (/)."
msgstr "重新導向來源網址不應以斜線（/）開頭。"
msgid "- All languages -"
msgstr "─ 所有語言 ─"