# Russian translation of Domain Path (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Domain ID"
msgstr "ID домена"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Path alias"
msgstr "Синоним пути"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Автоматически сформированный "
"%original_alias конфликтует с существующим "
"адресом. Синоним изменён на %alias."
msgid "Alias"
msgstr "Синоним"
msgid "Content language"
msgstr "Язык содержимого"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Фильтр синонимов"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr ""
"Должен ли создаваться синоним "
"автоматически или нет."
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Укажите альтернативный путь, по "
"которому будут доступны эти данные. "
"Например, введите \"/about\" для страницы "
"\"О компании\"."