# Romanian translation of Domain Path (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias cale"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Content language"
msgstr "Limba de conținut"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtrează aliasuri"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Specificați o cale alternativă prin care aceste date pot fi "
"accesate. De exemplu, tastați \"/ about\" când scrieți o pagină "
"despre."