# Spanish translation of Domain Path (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias de la ruta"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"El alias automáticamente generado %original_alias entra en conflicto "
"con un alias ya existente. Alias cambiado a %alias."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Content language"
msgstr "Idioma del contenido"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtras alias"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Pathauto state"
msgstr "Estado de Pathauto"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Especificar una ruta alternativa por la que se pueda acceder a estos "
"datos. Por ejemplo, escribe \"/ sobre\" al escribir una página acerca "
"de."