# Czech translation of Domain Path (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias cesty"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Automaticky generovaný alias %original_alias měl konflikt s již "
"existujícím aliasem. Byl změněn na %alias."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Content language"
msgstr "Jazyk pro obsah"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtrovat aliasy"
msgid "Domain id"
msgstr "ID domény"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"Zadejte alternativní cestu, na které bude stránka přístupná. "
"Například \"/o-nas\" pro stránku \"O nás\"."