# Russian translation of Domain Path (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Domain ID"
msgstr "ID домена"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Path alias"
msgstr "Синоним пути"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Автоматически сформированный "
"%original_alias конфликтует с существующим "
"адресом. Синоним изменён на %alias."
msgid "Alias"
msgstr "Синоним"
msgid "Content language"
msgstr "Язык содержимого"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Фильтр синонимов"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"