# Ukrainian translation of Domain Path (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-17 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Domain ID"
msgstr "ID домену"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Path alias"
msgstr "Синонім шляху"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Автоматично сформований %original_alias "
"конфліктує з існуючим адресою. "
"Синонім змінений на %alias."
msgid "Alias"
msgstr "Синонім"
msgid "Content language"
msgstr "Мова матеріалу"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Фільтр синонімів"
msgid "Domain id"
msgstr "ID домену"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"