# Hungarian translation of Domain Path (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-17 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Domain ID"
msgstr "Domain azonosítója"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Path alias"
msgstr "Útvonalálnév"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Az automatikusan létrehozott %original_alias álnév megegyezik egy "
"már létezővel. Az új álnév: %alias."
msgid "Alias"
msgstr "Álnév"
msgid "Content language"
msgstr "Tartalom nyelve"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Álnevek szűrése"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Domain Path List"
msgstr "Domén útvonalak listája"
msgctxt "With modules"
msgid "Domain path List"
msgstr "Domén útvonalak listája"