# Estonian translation of Domain Lang (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Lang (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Configure"
msgstr "Seadistus"
msgid "Domain"
msgstr "Domeen"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvesta sätted"
msgid "Site language"
msgstr "Saidi keel"
msgid "Languages not yet added"
msgstr "Veel lisamata keeled"
msgid "URL language detection configuration"
msgstr "URL põhise keeletuvastamise seadistus"
msgid "Session language detection configuration"
msgstr "Sessioonipõhise keeletuvastuse seadistus"
msgid "@type language detection"
msgstr "@type keeletuvastus"
msgid "The prefix may not contain a slash."
msgstr "Eesliide ei tohi sisaldada kaldkriipsu."
msgid "The prefix for %language, %value, is not unique."
msgstr "Eesliide %value, %language jaoks, ei ole unikaalne."
msgid "The domain for %language, %value, is not unique."
msgstr "Domeen %value ei ole unikaalne %language jaoks."
msgid "Existing languages"
msgstr "Olemasolevad keeled"
msgid "Add a new mapping"
msgstr "Lisa uus vastend"
msgid "Browser language code"
msgstr "Brauseri keelekood"
msgid "Browser language detection configuration"
msgstr "Brauseri keeletuvastuse seadistamine"
msgid "The domain may not be left blank for %language."
msgstr "Domeeni ei tohi jätta %language puhul tühjaks."
msgid "No browser language mappings available."
msgstr "Brauseri keele vastandusi pole saadaval."
msgid "The mapping for the %browser browser language code has been deleted."
msgstr "Vastend %browser brauseri keelekoodile on kustutatud."
msgid "Selected language configuration"
msgstr "Valitud keele seaded"
msgid "Language detection configuration saved."
msgstr "Keeletuvastuse seaded on salvestatud."
msgid ""
"The domain for %language may only contain the domain name, not a "
"trailing slash, protocol and/or port."
msgstr ""
"Domeen keele %language jaoks võib sisaldada ainult domeeninime ning "
"mitte lõppevat kaldkriipsu, protokolli ja/või porti."
msgid "Enable @title language detection method"
msgstr "Lülita sisse @title keeletuvastamisviis"