# Occitan translation of Domain Group (2.0.1)
# Copyright (c) 2021 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Group (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-22 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Sometre"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Site name"
msgstr "Nom del site"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'òste"
msgid "Domain"
msgstr "Domeni"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "Slogan"
msgstr "Eslogan"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "Pagina 403 per defaut (accès refusat)"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "Pagina 404 per defaut (pagina pas trobada)"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Cossí es fa servir aquò depend del vòstre tèma del site."
msgid ""
"This page is displayed when the requested document is denied to the "
"current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page."
msgstr ""
"Aquesta pagina es afichada quand l'afichatge del document es refusat a "
"l'utilizaire actual. Daissatz void per afichar una pagina \"Accès "
"refusat\" generica."
msgid ""
"This page is displayed when no other content matches the requested "
"document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page."
msgstr ""
"Aquesta pagina es afichada quand cap de contengut correspond pas al "
"document demandat. Daissatz void per afichar una pagina \"Pagina pas "
"trobada\" generica."
msgid "Error pages"
msgstr "Paginas d'error"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "Lo camin '%path' es invalid o ben no i teniu accès."
msgid "Generate automatic URL alias"
msgstr "Generar automaticament l'aliàs d'URL"
msgid "Uncheck this to create a custom alias below."
msgstr "Déseleccionar aquò per crear un aliàs personalizat çaijós."