# Galician translation of Domain Group (2.0.1)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Group (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Email address"
msgstr "Enderezo de correo electrónico"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Site name"
msgstr "Nome do sitio"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do equipo anfitrión"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "Slogan"
msgstr "Eslogan"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "Páxina 403 (acceso denegado) predefinida"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "Páxina predeterminada 404 (non se atopa)"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Como se usa iso depende do tema do seu sitio."
msgid ""
"This page is displayed when the requested document is denied to the "
"current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page."
msgstr ""
"Esta páxina móstrase cando o documento solicitado non é acesible "
"polo o usuario actual. Deixeo en branco para mostrar unha páxina "
"xenérica de \"acceso denegado\"."
msgid ""
"This page is displayed when no other content matches the requested "
"document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page."
msgstr ""
"Esta páxina móstrase cando ningún contido corresponde co documento "
"solicitado. Deixeo en branco para mostrar unha páxina xenérica de "
"\"páxina non atopada\"."
msgid "Error pages"
msgstr "Páxinas de erro"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"A ruta '%path' non é válida ou vostede non ten permisos para acceder "
"a ela."
msgid "Generate automatic URL alias"
msgstr "Xerar un alias automático da URL"
msgid "Uncheck this to create a custom alias below."
msgstr "Desmarque esta opción para crear un alias personalizado abaixo."
msgid "Browse available tokens."
msgstr "Buscar tokens dispoñibles."