# Javanese translation of Domain Group (2.0.1)
# Copyright (c) 2021 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Group (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-22 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Site name"
msgstr "Jeneng Situs"
msgid "Hostname"
msgstr "Jeneng Host"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Slogan"
msgstr "Sesanti"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "Kācā Default 403 (akses ditolak)"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "Kācā Default 404 (kācā ora ditemokaké )"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Kepriye maneh iki mau gumantung karo tema situs Sampéyan."
msgid ""
"This page is displayed when the requested document is denied to the "
"current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page."
msgstr ""
"Kācā iki ditampilaké nalikā panjalukan dokumen ditolak karo "
"panganggo saiki. Kosongaké kanggo nampilaké kācā \"akses ditolak\" "
"asli."
msgid ""
"This page is displayed when no other content matches the requested "
"document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page."
msgstr ""
"Kācā iki ditampilaké nalikā ora ānā konten sing cocok karo "
"panjalukan dokumen. Kosongaké kanggo nampilaké kācā asli \"kācā "
"ora ditemokna\"."
msgid "Error pages"
msgstr "Kācā kaluputan"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"Path '%path' ora sah utāwā Sampéyan ora nduwé hak ngakses nang "
"kene."