# Croatian translation of Domain Group (2.0.1)
# Copyright (c) 2021 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Group (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-22 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Email address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Site name"
msgstr "Naziv lokacije"
msgid "Hostname"
msgstr "Naziv poslužitelja"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "Zadana 403 (pristup odbijen) stranica"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "Zadana 404 (nije pronađeno) stranica"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Kako će se ovo koristiti, ovisi o predlošku vaše lokacije."
msgid ""
"This page is displayed when the requested document is denied to the "
"current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page."
msgstr ""
"Ova se stranica prikazuje kada korisnik nema ovlasti pregleda "
"traženog sadržaja. Ostavite prazno kako bi prikazali generičku "
"\"pristup uskraćen\" stranicu."
msgid ""
"This page is displayed when no other content matches the requested "
"document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page."
msgstr ""
"Ova se stranica prikazuje kada nema sadržaja koji odgovara traženom "
"dokumentu. Ostavite prazno kako bi prikazali generičku \"stranica "
"nije pronađena\" stranicu."
msgid "Error pages"
msgstr "Stranice grešaka"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "Putanja '%path' ili nije valjana ili joj nemate pristup."
msgid "Generate automatic URL alias"
msgstr "Stvori automatske URL nadimke"
msgid "Uncheck this to create a custom alias below."
msgstr "Onemogućite ovo kako stvorili prilagođeni nadimak sipod."