# Latvian translation of Domain (3.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (3.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Scheme"
msgstr "Shēma"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostvārds"
msgid "Domain"
msgstr "Domēns"
msgid "Link text"
msgstr "Saites teksts"
msgid "Redirect"
msgstr "Pārsūtīšana"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Pattern"
msgstr "Modelis"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Vai tiešām dzēst %name?"
msgid "Token"
msgstr "Marķieris"
msgid "Languages"
msgstr "Valodas"
msgid "Base path"
msgstr "Bāzes ceļš"
msgid "empty"
msgstr "tukšs"
msgid "Sort direction"
msgstr "Kārtošanas virziens"
msgid "Route"
msgstr "Maršruts"
msgid "Not restricted"
msgstr "Nav ierobežots"