# Finnish translation of Domain (3.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (3.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Scheme"
msgstr "Skeema"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Delete configuration"
msgstr "Poista asennus"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Hostname"
msgstr "Verkkotunnus"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Inactive"
msgstr "Ei aktiivinen"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"
msgid "Pattern"
msgstr "Kuvio"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kategorian %name?"
msgid "Token"
msgstr "Muuttuja"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Base path"
msgstr "Peruspolku"
msgid "TRUE"
msgstr "TOSI"
msgid "FALSE"
msgstr "EPÄTOSI"
msgid "Server"
msgstr "Palvelin"
msgid "empty"
msgstr "tyhjä"
msgid "Domains"
msgstr "Domainit"
msgid "Affiliated content"
msgstr "Domainien sisällöt"
msgid "Sort direction"
msgstr "Lajittelusuunta"
msgid "Route"
msgstr "Reitti"
msgid "Default domain"
msgstr "Oletusdomain"
msgid "Content count"
msgstr "Sisällön määrä"
msgid "Not restricted"
msgstr "Ei rajoitettu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Domain configuration"
msgstr "Verkkotunnuksen asetukset"
msgid "Route name"
msgstr "Reitin nimi"
msgid "Weight."
msgstr "Paino."