# Hindi translation of Domain (3.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (3.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Separator"
msgstr "पृथक्कारक"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Hostname"
msgstr "परिचारक-नाम"
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"
msgid "Descending"
msgstr "अवरोही"
msgid "Pattern"
msgstr "नमूना"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Languages"
msgstr "भाषायें"
msgid "empty"
msgstr "खाली"
msgid "Sort direction"
msgstr "क्रमबद्ध दिशा"
msgid "Route"
msgstr "मार्ग"
msgid "Display type"
msgstr "प्रदर्शन प्रकार"
msgid "Not restricted"
msgstr "प्रतिबंधित नहीं"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "Route name"
msgstr "रूट नाम"