# Tamil translation of Domain (3.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (3.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Domain"
msgstr "இணையகளம்"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குமுகமான"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Languages"
msgstr "மொழிகள்"
msgid "Reversed"
msgstr "நேர்மாறான"
msgid "empty"
msgstr "காலி"
msgid "Sort direction"
msgstr "வரிசை திசை"
msgid "Route"
msgstr "வழி"
msgid "Display type"
msgstr "காட்சி வகை"
msgid "Not restricted"
msgstr "தடுக்கப்படவில்லை"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight."
msgstr "எடை."
msgid "Do not redirect"
msgstr "திருப்பாதே"