# Pashto translation of Domain (3.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (3.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Enable"
msgstr "سالول"
msgid "Disable"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Hostname"
msgstr "کوربه نوم"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Ascending"
msgstr "ختند"
msgid "Descending"
msgstr "پرتند"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %name؟"
msgid "author"
msgstr "ليكوال"
msgid "People"
msgstr "خلک"
msgid "Permission"
msgstr "اجازه"
msgid "empty"
msgstr "تش"
msgid "Column"
msgstr "ستن"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight."
msgstr "وزن‎،"