# Kurdish translation of Domain (3.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (3.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"
msgid "Not restricted"
msgstr "سنووردراو نەکراوە"