# Romanian translation of Domain (2.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (2.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "all"
msgstr "toate"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "Link text"
msgstr "Link text"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecționare"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescător"
msgid "Descending"
msgstr "Descrescător"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Reversed"
msgstr "Inverstat"
msgid "Base path"
msgstr "Cale de bază"
msgid "TRUE"
msgstr "ADEVĂRAT"
msgid "FALSE"
msgstr "FALS"
msgid "empty"
msgstr "gol"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Column"
msgstr "Coloană"
msgid "Formatter"
msgstr "Tip de formatare"
msgid "Sort direction"
msgstr "Direcție de sortare"
msgid "Route"
msgstr "Rută"
msgid "Display type"
msgstr "Tipul de afișare"
msgid "Not restricted"
msgstr "Nerestricționat"
msgid "all languages"
msgstr "toate limbile"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Use field template"
msgstr "Folosiți șablonul câmpului"
msgid "Display all values in the same row"
msgstr "Afișează toate valorile pe același rând"
msgid "First and last only"
msgstr "Doar primul și ultimul"
msgid "Column used for click sorting"
msgstr "Coloană folosită pentru sortare prin clic"
msgid "Domain configuration"
msgstr "Configurare domeniu"
msgid "Weight."
msgstr "Greutate."
msgid "Group by column"
msgstr "Grupează după coloană"
msgid "Group by columns"
msgstr "Grupează după coloane"