# Japanese translation of DocCheck Basic (2.2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DocCheck Basic (2.2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-08 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
msgid "medium"
msgstr "普通"
msgid "small"
msgstr "小"
msgid "large"
msgstr "大"
msgid "Web services"
msgstr "ウェブサービス"
msgid "Button size"
msgstr "ボタンサイズ"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr ""
"パス「 %path "
"」はスラッシュ始まりでなくてはなりません。"