# Scots Gaelic translation of Drupal.org username field (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal.org username field (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Ro-leasachan"
msgid "Country"
msgstr "Dùthaich"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Fosgail an ceangal ann an uinneag ùr"
msgid "Maximum length"
msgstr "Faid as motha"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Meud raon an teacsa"
msgid "The username contains an illegal character."
msgstr "Tha litir nach eil ceadaichte san ainm-chleachdaiche."