# Estonian translation of Documents library (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documents library (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "File Size"
msgstr "Failisuurus"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "User Interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Widget"
msgstr "Vidin"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Downloads"
msgstr "Allalaadimised"
msgid "Folders"
msgstr "Kaustad"
msgid "Folder"
msgstr "Kaust"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Select list"
msgstr "Valikvastustega nimekiri"
msgid "Text field"
msgstr "Tekstiväli"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Text area"
msgstr "Tekstiala"
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Iselõpetusega tekstiväli"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Märkeruudud/raadionupud"
msgid "Single on/off checkbox"
msgstr "Üksik sees/väljas valikkast"
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
msgid "Unpublish"
msgstr "Muuda mitteavaldatuks"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplete"
msgid "No fields available."
msgstr "Ühtki välja pole saadaval."
msgid "Generic file"
msgstr "Tavaline fail"
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title kaal"