# Romanian translation of Documents library (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documents library (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "File Size"
msgstr "Dimensiune fișier"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Select list"
msgstr "Listă selecție"
msgid "Text field"
msgstr "Câmp text"
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordine de sortare"
msgid "Documents"
msgstr "Documente"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Text area"
msgstr "Zonă de text"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Casetele de selectare/butoane radio"
msgid "Single on/off checkbox"
msgstr "Căsuță on/off singură"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completare automată"
msgid "No fields available."
msgstr "Nici un câmp nu este disponibili."
msgid "Generic file"
msgstr "Fișier generic"