# Rumantsch Grischun translation of Documents library (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documents library (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Widget"
msgstr "element da cumond"
msgid "Text field"
msgstr "champ da text"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Single on/off checkbox"
msgstr "chaschella da controlla"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "No fields available."
msgstr "gnanc(a)s cultira"
msgid "Generic file"
msgstr "generalitads datoteca"