# Hindi translation of DKAN Dataset Archiver (1.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Dataset Archiver (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
msgid "theme"
msgstr "थीम"
msgid "Keywords"
msgstr "संकेतशब्द"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Revision ID"
msgstr "संशोधन आईडी"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "File size"
msgstr "फ़ाइल का साइज़"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Authoring information"
msgstr "संलेखन जानकारी"
msgid "Topic"
msgstr "विषय"
msgid "Revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title के लिए सुधारण |"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%date पर %title द्वारा संशोधित"
msgid "Themes"
msgstr "थीम ( शैली )"
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा कोड"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"क्या आप सच में इस सुधारण से "
"पहले वाले सुधारण %revision-date पर "
"लौटना चाहते हैं?"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date से संशोधन की कॉपी."
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "Revision translation affected"
msgstr "संशोधन अनुवाद प्रभावित"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr ""
"इंगित करता है कि क्या "
"अनुवाद का यह अंतिम संपादन "
"वर्तमान संशोधन का है या "
"नहीं।"