# Vietnamese translation of DKAN Dataset Archiver (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Dataset Archiver (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Region"
msgstr "Vùng"
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
msgid "theme"
msgstr "Giao diện"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID bản hiệu đính"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "File size"
msgstr "Kích cỡ tập tin"
msgid "Authoring information"
msgstr "Thông tin tác giả"
msgid "Revert"
msgstr "Trở lại"
msgid "private"
msgstr "riêng tư"
msgid "public"
msgstr "công cộng"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Các bản duyệt cho %title"
msgid "Revision"
msgstr "Bản duyệt"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Bản duyệt của %title từ %date"
msgid "Themes"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Privacy"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Language code"
msgstr "Mã ngôn ngữ"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Bạn có chắc muốn trở lại về bản duyệt từ "
"%revision-date?"
msgid "Keyword"
msgstr "Từ khóa"
msgid "Created by"
msgstr "Tác giả:"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Bản sao của bản duyệt từ %date."
msgid "keyword"
msgstr "từ khóa"
msgid "Latest Version"
msgstr "Bản mới nhất"
msgid "undefined"
msgstr "chưa xác định"