# Rohingya translation of DKAN Dataset Archiver (0.333.2)
# Copyright (c) 2026 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Dataset Archiver (0.333.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "Region"
msgstr "Elaka"
msgid "theme"
msgstr "tehm"
msgid "Keywords"
msgstr "Dorhárilofzó óll"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Authoring information"
msgstr "Lekár maalumat"
msgid "Topic"
msgstr "Mouzú"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Rivicén %title ollá"
msgid "Revision"
msgstr "Rivicén"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title rivicén %date ót"
msgid "Themes"
msgstr "Tehm óll"
msgid "Language code"
msgstr "Zuban ór kudh"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Sidehistorikk frå %date"