# Icelandic translation of DKAN Dataset Archiver (0.333.2)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Dataset Archiver (0.333.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Public"
msgstr "Almenn"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Region"
msgstr "Svæði"
msgid "Theme"
msgstr "Þema"
msgid "theme"
msgstr "þema"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "File size"
msgstr "Skráarstærð"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Authoring information"
msgstr "Upplýsingar um höfund"
msgid "Topic"
msgstr "Umræðuefni"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Language code"
msgstr "Tungumálskóði"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"