# Japanese translation of DKAN Charts (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Charts (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Line"
msgstr "行"
msgid "Last"
msgstr "最後"
msgid "First"
msgstr "最初"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Minimum"
msgstr "最小"
msgid "Sort"
msgstr "並べ替え"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Any"
msgstr "いずれか"
msgid "Embed"
msgstr "エンベッド"
msgid "Tables"
msgstr "テーブル"
msgid "Sum"
msgstr "合計"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name が @date に投稿"