# Romanian translation of DKAN Charts (all releases)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Charts (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Average"
msgstr "Medie"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"
msgid "Line"
msgstr "Linie"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Calculation"
msgstr "Calcul"
msgid "Loading..."
msgstr "Încărcare..."
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Minimum"
msgstr "Minim"
msgid "Sort"
msgstr "Sortare"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "Any"
msgstr "Orice"
msgid "Embed"
msgstr "Încorporat"
msgid "Sum"
msgstr "Sumă"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Postat de @author_name la @date"