# Polish translation of DKAN Charts (all releases)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Charts (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Average"
msgstr "Średnia"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Line"
msgstr "Linia"
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
msgid "Calculation"
msgstr "Kalkulacja"
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytuję..."
msgid "Visualization"
msgstr "Wizualizacja"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "Embed"
msgstr "Osadzony"
msgid "Pie"
msgstr "Kołowy"
msgid "Sum"
msgstr "Suma"
msgid "5 items"
msgstr "5 elementów"
msgid "10 items"
msgstr "10 elementów"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Dodane przez @author_name - @date"
msgid "Press to select"
msgstr "Wybierz"