# Slovak translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "menovky"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Administration"
msgstr "Administrácia"
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "default"
msgstr "predvolené"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "theme"
msgstr "téma vzhľadu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribúty"
msgid "String"
msgstr "Reťazec"
msgid "Integer"
msgstr "Celé číslo"
msgid "Property"
msgstr "Vlastnosť"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Revision"
msgstr "Revízia"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Common"
msgstr "Spoločné"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Data"
msgstr "Údaje"
msgid "Add new field"
msgstr "Pridať nové pole"
msgid "Boolean"
msgstr "Logické hodnoty"
msgid "- Any -"
msgstr "- Akýkoľvek -"
msgid "Show more"
msgstr "Zobraziť viac"
msgid "Show less"
msgstr "Zobraziť menej"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Dátum a čas"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Archivované"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Návrh"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publikované"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Archivovať"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Vytvoriť nový návrh"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publikovať"