# Lithuanian translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "žymės"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Administration"
msgstr "Administravimas"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "File"
msgstr "Failas"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "default"
msgstr "įprasta"
msgid "Number"
msgstr "Skaičius"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Kurti"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "email"
msgstr "el. paštas"
msgid "Store"
msgstr "Parduotuvė"
msgid "Attributes"
msgstr "Požymiai"
msgid "String"
msgstr "Eilutė"
msgid "Integer"
msgstr "Sveikas skaičius"
msgid "Key"
msgstr "Raktas"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "Revision"
msgstr "Versija"
msgid "Index"
msgstr "Indeksas"
msgid "Show all"
msgstr "Rodyti visus"
msgid "Data"
msgstr "Duomenys"
msgid "Add new field"
msgstr "Pridėti naują laukelį"
msgid "Boolean"
msgstr "Loginis"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bet kuris -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Data ir laikas"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Nepavyko gauti failo dėl klaidos \"%error\""
msgid "Failed to save file due to error \"%error\""
msgstr "Nepavyko išsaugoti failo dėl klaidos \"%error\""
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Archyvuota"