# Hungarian translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "címkék"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "Number"
msgstr "Szám"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME típus"
msgid "theme"
msgstr "smink"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Data Type"
msgstr "Adattípus"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribútumok"
msgid "String"
msgstr "Karaktersorozat"
msgid "Integer"
msgstr "Egész szám"
msgid "Property"
msgstr "Tulajdonság"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Revision"
msgstr "Változat"
msgid "nid"
msgstr "termék ID"
msgid "Common"
msgstr "Általános"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Show all"
msgstr "Összes megjelenítése"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Last Run"
msgstr "Utolsó futás"
msgid "Add new field"
msgstr "Új mező hozzáadása"
msgid "Dataset"
msgstr "Adatkészlet"
msgid "Boolean"
msgstr "Logikai"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Resource"
msgstr "Erőforrás"
msgid "Show more"
msgstr "Több mutatása"
msgid "Show less"
msgstr "Kevesebb mutatása"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "binary"
msgstr "bináris"
msgid "timestamp"
msgstr "időbélyeg"
msgid "Datetime"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Az adatkérés sikertelen volt, mert az alábbi hiba történt: %error"
msgid "Failed to save file due to error \"%error\""
msgstr "A fájl mentése sikertelen volt „%error” hiba miatt"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "Archivált"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "Archiválás"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "Új vázlat létrehozása"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"