# Finnish translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "tunnisteet"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Administration"
msgstr "Ylläpito"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "default"
msgstr "oletus"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "theme"
msgstr "teema"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "email"
msgstr "sähköpostiosoite"
msgid "Store"
msgstr "Kauppa"
msgid "Attributes"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "String"
msgstr "Merkkijono"
msgid "Integer"
msgstr "Kokonaisluku"
msgid "Property"
msgstr "Ominaisuus"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Revision"
msgstr "Versio"
msgid "Index"
msgstr "Indeksi"
msgid "Identifier"
msgstr "Tunnistin"
msgid "Show all"
msgstr "Näytä kaikki"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Add new field"
msgstr "Lisää uusi kenttä"
msgid "Boolean"
msgstr "Totuusarvo"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Resource"
msgstr "Resurssi"
msgid "Show more"
msgstr "Näytä enemmän"
msgid "Fetch"
msgstr "Nouda"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Datetime"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "Tiedoston haku epäonnistui \"%error\" virheestä johtuen."