# Czech translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "tagy"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "theme"
msgstr "téma vzhledu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributy"
msgid "String"
msgstr "Řetězec"
msgid "Integer"
msgstr "Celé číslo"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Revision"
msgstr "Revize"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikátor"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Add new field"
msgstr "Přidat nové pole"
msgid "Boolean"
msgstr "Logická hodnota (Boolean)"
msgid "- Any -"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "Show more"
msgstr "Zobrazit více"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Datum a čas"