# Belarusian translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "тэгі"
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Value"
msgstr "Значэнне"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Administration"
msgstr "Кіраванне"
msgid "Tags"
msgstr "Катэгорыі"
msgid "Categories"
msgstr "Катэгорыі"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "default"
msgstr "прадвызначана"
msgid "Number"
msgstr "Нумар"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "theme"
msgstr "тэма"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Create"
msgstr "Стварыць"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "String"
msgstr "Радок"
msgid "Integer"
msgstr "Цэлае"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Revision"
msgstr "Версія"
msgid "Index"
msgstr "Каталог"
msgid "Data"
msgstr "Дадзенныя"
msgid "Add new field"
msgstr "Дадаць новае поле"
msgid "Boolean"
msgstr "Лагічны тып  (Boolean)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "Дата/час"