# Arabic translation of DKAN (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "Number"
msgstr "رقم"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "MIME Type"
msgstr "نوع مايم"
msgid "theme"
msgstr "حلة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "email"
msgstr "بريد إلكتروني"
msgid "Store"
msgstr "المتجر"
msgid "Attributes"
msgstr "سمات"
msgid "String"
msgstr "المقطع"
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Index"
msgstr "الفهرس"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Add new field"
msgstr "إضافة حقل جديد"
msgid "Boolean"
msgstr "قيمة منطقية"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Resource"
msgstr "مصدر"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Datetime"
msgstr "التاريخ والوقت"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "أرشفة"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "أرشفة"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "استعادة"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Create New Draft"
msgstr "إنشاء مسودة جديدة"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "نشر"