# Japanese translation of DJoz (1.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DJoz (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Register"
msgstr "登録"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
msgid "Full"
msgstr "すべて"
msgid "Token"
msgstr "トークン"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "User account"
msgstr "ユーザーアカウント"
msgid "Search index"
msgstr "検索インデックス"
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"
msgid "Pagination"
msgstr "ページ送り"
msgid "Contact Form"
msgstr "お問い合わせフォーム"
msgid "Full comment"
msgstr "コメント全文"
msgid "Full content"
msgstr "全文"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "タクソノミータームのページ"
msgid "Paragraphs"
msgstr "パラグラフ"
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"
msgid "Fallback date format"
msgstr "予備の日時フォーマット"
msgid "Search result highlighting input"
msgstr "入力文字をハイライトした検索結果"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name が @date に投稿"
msgid "Media library"
msgstr "メディアライブラリー"
msgctxt "PHP date format"
msgid "D, m/d/Y - H:i"
msgstr "Y/m/d(D) - H:i"
msgid "HTML Date"
msgstr "HTML 日付"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "HTML 日時"
msgid "HTML Month"
msgstr "HTML 月"
msgid "HTML Time"
msgstr "HTML 時刻"
msgid "HTML Week"
msgstr "HTML 週"
msgid "HTML Year"
msgstr "HTML 年"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML 年無し日付"
msgid "Default long date"
msgstr "デフォルトの長い日付"
msgctxt "PHP date format"
msgid "l, F j, Y - H:i"
msgstr "Y年n月j日(l) - H:i"
msgid "Default medium date"
msgstr "デフォルトの中ぐらいの日付"
msgid "Default short date"
msgstr "デフォルトの短い日付"
msgctxt "PHP date format"
msgid "m/d/Y - H:i"
msgstr "Y/m/d - H:i"