# Arabic translation of DJoz (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DJoz (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Register"
msgstr "التسجيل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "Go to previous page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة السابقة"
msgid "Go to next page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة التالية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Button"
msgstr "زر"
msgid "Full"
msgstr "كامل"
msgid "Token"
msgstr "رمز نصي (توكن)"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "User account"
msgstr "حساب المستخدم"
msgid "Search index"
msgstr "فهرس البحث"
msgid "Compact"
msgstr "المدمج"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "Full comment"
msgstr "التعليق بأكمله"
msgid "Full content"
msgstr "المحتوى الكامل"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "صفحة مصطلح تصنيف"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "أضيفت بواسطة @author_name بتاريخ @date"
msgid "Media library"
msgstr "مكتبة الوسائط"
msgid "HTML Date"
msgstr "تاريخ HTML"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "تاريخ ووقت HTML"
msgid "HTML Month"
msgstr "شهر HTML"
msgid "HTML Time"
msgstr "وقت HTML"
msgid "HTML Week"
msgstr "أسبوع HTML"
msgid "HTML Year"
msgstr "سنة HTML"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML سنة بلا تاريخ"