# Chinese, Simplified translation of Disqus (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "New comment"
msgstr "新评论"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "给 %recipient 发送电子邮件"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "Public Key"
msgstr "公钥"
msgid "Recent"
msgstr "最近的"
msgid "Red"
msgstr "红色"
msgid "People"
msgstr "人员"
msgid "Green"
msgstr "绿色"
msgid "Blue"
msgstr "蓝色"
msgid "Secret Key"
msgstr "密钥"
msgid "Installation"
msgstr "安装"
msgid "Number of items to show"
msgstr "显示的项目数量"
msgid "Show avatars"
msgstr "显示头像"
msgid "Avatar size"
msgstr "头像尺寸"
msgid "Color Theme"
msgstr "颜色主题"
msgid "Grey"
msgstr "灰色"
msgid "Orange"
msgstr "橘黄"
msgid "Default Tab View"
msgstr "默认显示的标签"
msgid "Popular"
msgstr "流行的"
msgid "Disqus Comments"
msgstr "Disqus评论"
msgid "Behavior"
msgstr "行为"
msgid "The comment body."
msgstr "评论正文"
msgid "The comment author's name."
msgstr "评论作者的名字"
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "评论的创建时间"
msgid "Comment ID."
msgstr "评论ID。"
msgid "The comment author's email address."
msgstr "评论作者的邮箱地址。"