# Norwegian Bokmål translation of Disqus (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "E-post er sendt til %recipient"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"
msgid "Recent"
msgstr "Seneste"
msgid "Red"
msgstr "Rød"
msgid "People"
msgstr "Brukere"
msgid "Green"
msgstr "Grønn"
msgid "Blue"
msgstr "Blått"
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"
msgid "Popular"
msgstr "Populær"
msgid "The comment body."
msgstr "Kommentarens brødtekst."
msgid "Weight: "
msgstr "Vekt: "
msgid "The comment author's name."
msgstr "Kommentarforfatterens navn."
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "Tidspunkt for når kommentar ble skrevet."
msgid "Comment ID."
msgstr "Kommentar-ID."
msgid "The comment author's email address."
msgstr "Kommentarforfatterens e-postadresse."