# Japanese translation of Disqus (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "%recipient へメールが送信されました"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Shortname"
msgstr "短縮名"
msgid "Red"
msgstr "レッド"
msgid "People"
msgstr "ユーザー"
msgid "Green"
msgstr "グリーン"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "Installation"
msgstr "インストール"
msgid "Behavior"
msgstr "動作"
msgid "The comment body."
msgstr "コメントの本文"
msgid "The comment author's name."
msgstr "コメント投稿者の名前。"
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "コメントが作成された時間。"
msgid "Comment ID."
msgstr "コメントID。"
msgid "The comment author's email address."
msgstr "コメント投稿者のメールアドレス。"