# Italian translation of Disqus (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "E-mail inviata a %recipient"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Recent"
msgstr "Recente"
msgid "People"
msgstr "Persone"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
msgid "Installation"
msgstr "Installazione"
msgid "Orange"
msgstr "Arancione"
msgid "The comment body."
msgstr "Il testo del commento."
msgid "Weight: "
msgstr "Peso: "
msgid "The comment author's name."
msgstr "Nome dell'autore del commento."
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "L'ora in cui il commento è stato creato."
msgid "Comment ID."
msgstr "ID del commento."
msgid "The comment author's email address."
msgstr "Indirizzo e-mail dell'autore del commento."