# Arabic translation of Disqus (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني إلى %recipient"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "People"
msgstr "الأشخاص"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Installation"
msgstr "تثبيت"
msgid "The comment body."
msgstr "متن التعليق"
msgid "The comment author's name."
msgstr "اسم كاتب التعليق."
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "وقت إنشاء التعليق."
msgid "Comment ID."
msgstr "معرف التعليق."